Discover the ultimate recipe for perfectly seasoned chicken thighs with a garlic herb marinade. This easy, oven-baked dish is juicy, flavorful, and perfect for family dinners or meal prep. Includes tips for success and serving suggestions.