Discover the ultimate slow-cooked chuck roast recipe with tender vegetables, perfect for a hearty family dinner. This easy, one-pot meal is packed with flavor and ideal for cozy nights in.