Discover how to make hearty pinto beans with ham hocks, served with cornbread and pickled onions. This Southern comfort food classic is perfect for family dinners and slow-cooked to perfection.